Cette affiche a pour but d'inciter les cheminots à bien regarder de chaque côté si un train n'est pas en approche, avant de traverser une voie. Pour illustrer le message, on observe le dessin d'un agent pressé qui s'aventure sur une voie sans observer les alentours, risquant ainsi sa vie.