Destiné aux cheminots pour leur faciliter la tâche lorsqu'ils sont amenés à traduire les symboles des grades du personnel, ce document permet aussi de dresser un panorama complet des différents métiers du ferroviaire, à la fin des années 70.