Le procès-verbal d'examen de Victor Allain est visé par l'inspecteur du Service électrique. Deux épreuves font une allusion directe au métier auquel le candidat aspire : l'écriture porte sur la station électrique des mines de charbon de Pennsylvanie aux Etats-Unis, et Les deux autres épreuves portent sur le "calcul 4 règles" (les quatre opérations fondamentales) et le "système métrique".